martedì 19 giugno 2012

houston we have a problem ...

Quando si leggono passaggi del genere su giornali come il Wall Street Journal ci si rende veramente conto di quanto sia grave la situazione ...

"Fed official have been frustrated in the past year that low interest rate policies haven't reached enough Americans to spur stronger growth, the way economics textbooks say low rates should. By reducing interest rates - the cost of credit - the Fed encourages household spending, business investment and hiring, in addition to reducing the burden of past debts.

But the economy hasn't been working according to script".

 "Alla Federal Reserve sono un pò frustrati perchè le politiche di riduzione dei tassi di interesse non hanno stimolato la crescita come scritto nei libri di economia. Riducendo i tassi di interesse (il costo del credito) la Fed (o una qualsiasi altra banca centrale) dovrebbe incoraggiare la spesa, gli investimenti e le assunzioni in aggiunta ad una riduzione del costo dei debiti pregressi,

... ma l'economia non sembra funzionare come scritto nei testi"

link articolo : wall street journal